News
Kafa sa ekipom filma PALESTINA '36.: Sjećanje je otpor
Ključni element filma je arhivski materijal britanske administracije iz koje je proizašla i glavna ideja filma.
U razgovoru „Grand Kafa sa…“ na Sarajevo Film Festivalu, rediteljica Annemarie Jacir i glumci Liam Cunningham i Yasmine Al Massri govorili su o filmu PALESTINA '36. Ova historijska drama vraća se u 1936. godinu, u vrijeme Velike palestinske pobune protiv britanske kolonijalne vlasti. Film je svjetsku premijeru imao na festivalu u Torontu, nakon čega je postao palestinski kandidat za Oscara®.
Za Jacir 1936. nije samo prošlost, već početak priče čije se posljedice osjećaju i danas: „Željela sam govoriti o tom ustanku i ljudima okupljenim oko ideje otpora. Tokom rada sam shvatila koliko se taj trenutak ponavlja. Za Palestince je to krug iz kojeg nismo izašli. Zato je bilo važno napraviti film o prošlosti koji istovremeno govori o sadašnjosti.“
Jacir, jedna od najvažnijih palestinskih autorica, rođena je u Betlehemu, a afirmaciju je stekla filmovima „Salt of This Sea“, „When I Saw You“ i „Wajib“. PALESTINA '36. njen je četvrti dugometražni film i jedno od njenih najambicioznijih ostvarenja. Tokom produkcije, okolnosti su se dramatično promijenile: „Bilo je trenutaka kada smo mislili da je ovo lud projekat, ali niko nije želio odustati. Kada je počeo rat, izgubili smo lokacije i mogućnost planiranog snimanja. Trebale su nam godine da završimo film, ali smo osjećali ogromnu odgovornost da istrajemo.“
Ključni element filma je arhivski materijal britanske administracije koja je pedantno dokumentovala svoje prisustvo, uključujući i nasilje. Iz te arhive proizašla je i glavna ideja filma: sjećanje kao oblik otpora. Jacir smatra da je za palestinsku kinematografiju ključno prikazati ljude izvan političkih etiketa.
Britanska koproducentica Cat Villiers istakla je da je film ujedno i suočavanje s britanskim imperijalizmom: „Moramo govoriti o onome što smo činili. Gdje god je Britansko carstvo dolazilo, ostavljalo je duboke posljedice. Palestina je dio naše kolonijalne prošlosti o kojoj ne govorimo dovoljno.“
Liam Cunningham, koji igra britanskog oficira Charlesa Tegarta, je istakao da mu je ova historijska poveznica bila izuzetno snažna. Tegart je bio stvarna historijska ličnost i stručnjak za protupobunjeničke operacije, prethodno angažovan u Indiji i na gušenju palestinskog ustanka: „Moj lik je proizvod imperijalnog sistema koji je vjerovao da se pobuna može ugušiti metodama korištenim drugdje. Irska je za Britansko carstvo bila laboratorija. Ono što su primjenjivali tamo, kasnije su koristili u Palestini. Pogodilo me saznanje da su metode razvijane kroz vijekove kolonijalne historije preslikane u Palestinu.“
Za Yasmine Al Massri, uloga Khuloud bila je više od glumačkog zadatka. Libansko-palestinska glumica, poznata po seriji „Quantico“, potječe iz izbjegličke porodice: „Ovaj scenario mi je pružio mogućnost da premostim prazninu u vlastitoj historiji. Mi smo mnogo više od ljudi pod opsadom. Mi smo obrazovani, imamo svoje porodice, svoje snove i humor. Film je bio način da se to vrati na ekran.“ Prema njenim riječima najvažnije je što film prikazuje Palestince kao ljude čiji životi nisu određeni samo tragedijom.
Na kraju, film ostaje prostor u kojem historija ponovo postaje ljudsko iskustvo. PALESTINA '36. se vraća u prošlost, ali njegova pitanja putuju daleko izvan tog vremena, čuvajući sjećanja od zaborava.