U fokusu

"Program U fokusu tradicionalno donosi najbolja ostvarenja iz prošlogodišnje regionalne produkcije i predstavlja filmove koji su postigli zavidan uspjeh na filmskim festivalima širom svijeta ili na lokalnim filmskim marketima. Ovogodišnji sadržaj programa U fokusu  iznova pokazuje zrelost regionalne kinematografije i rediteljskog talenta svih generacija kroz osam filmova koje prikazujemo."

selektorica,
Elma Tataragić
(Cijeli tekst!)

ALPE / ALPEIS
Grčka, 2011, 35 mm, kolor, 93 min.
Režija: Yorgos Lanthimos
Scenarij: Yorgos Lanthimos, Efthimis Filippou
Uloge: Aggeliki Papoulia, Aris Servetalis, Johnny Vekris, Ariane Labed

Medicinska sestra, bolničar, gimnastičarka i njen trener osnivaju preduzeće za pružanje usluga. Po pozivu porodice, prijatelja ili kolega umrlog, oni glume pokojnika. Preduzeće se zove „Alpe“. Njihov vođa, bolničar, sebe naziva Mont Blanc. Iako članovi kompanije „Alpe“ funkcioniraju pod disciplinskim režimom njihovog vođe, medicinska sestra pokazuje neposlušnost.


IZA BRDA / DUPĂ DEALURI
Rumunija, 2012, 35 mm, kolor, 150 min.
Režija i scenarij: Cristian Mungiu
Uloge: Cosmina Stratan, Cristina Flutur, Valeriu Andriuţă, Dana Tapalagă, Cătălina Harabagiu, Gina Ţandură, Vica Agache, Nora Covali, Dionisie Vitcu, Ionuţ Ghinea, Liliana Mocanu, Doru Ana

Film je inspirisan romanima Tatiane Niculescu Bran. Voichita traži Alinu na željezničkoj stanici u gradiću u rumunskim brdima. Djevojke su odrasle zajedno u sirotištu i bile su jedina porodica jedna drugoj još od prvog razreda. Kada je Alina imala 19 godina, jedna porodica je preuzela brigu o njoj, a kasnije je otišla raditi u Njemačku. Voichita je utočište našla u pravoslavnom manastiru i zaredila se. Tamo je pronašla ne samo Boga, nego i porodicu koju nikada nije imala. Alina se u zadnje vrijeme osjeća otuđeno i bolesno. Pokušava Voichitu ponovno uključiti u svoj život. Voichita traži dozvolu da ode na neko vrijeme, kako bi utješila svoju prijateljicu u nevolji, ali sveštenikov odgovor je jasan: kada se jednom odlučiš za put Gospoda, više nema povratka. Voichita nije spremna napustiti svoj tek stečeni mir, a Alina je potpuno zbunjena njenom odlukom. Šta se to desilo s djevojkom koju je poznavala


KLIP
Srbija, 2012, DigiBeta, kolor, 102 min.
Režija i scenarij: Maja Miloš
Uloge: Isidora Simijonović, Vukašin Jasnić, Sanja Mikitišin, Jovo Maksić, Monja Savić, Katarina Pešić, Sonja Janičić, Jovana Stojiljković, Vladimir Gvojić, Nikola Dragutinović, Mihajlo Nikolić

Jasna ima šesnaest godina i ide u srednju školu. Njen otac boluje od opake bolesti u poodmakloj fazi. Jasna gleda svog potpuno bespomoćnog oca koji zbog jakih lijekova gubi dodir sa stvarnošću. Jasna je zaljubljena u Đoleta, osamnaestogodišnjaka s kojim ide u školu. Stidi se da pokaže bilo kakva osjećanja prema njemu. Međutim, oni započinju vezu u kojoj je jedina komunikacija snimanje tokom seksa. Jasna često s prijateljima odlazi na žurke gdje se zabavlja, pije i drogira. Ljuta je na sve i svakoga. Ipak, ljubav i nježnost u izuzetno okrutnom okruženju izbijaju na površinu. 


LJUBAV / AMOUR
Francuska, Njemačka, Austrija, 2012, 35 mm, kolor, 125 min.
Režija i scenarij: Michael Haneke
Uloge: Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert, Alexandre Tharaud

Georges i Anne su u osamdesetim godinama života. Oboje su vrlo obrazovani nastavnici muzike u penziji. Njihove kćerka je također muzičarka i s porodicom živi u inostranstvu. Jednog dana, Anne doživi napad. Njihova se ljubav suočava sa teškim izazovom.

 
RAJ: LJUBAV / PARADIES: LIEBE
Austrija, Njemačka, Francuska, 2012, 35 mm, kolor, 120 min.
Režija: Ulrich Seidl
Scenarij: Ulrich Seidl, Veronika Franz
Uloge: Margarethe Tiesel, Peter Kazungu, Inge Maux

Na plažama Kenije ih zovu „darežljive gospođe“: evropske žene u potrazi za afričkim mladićima koji prodaju ljubav kako bi zaradili za život. Teresa, 50-godišnja Austrijanka, putuje u taj raj za odmor. RAJ: LJUBAV je priča o starijim ženama i mladim muškarcima, o Evropi i Africi, o iskorištenima koji na kraju iskorištavaju druge. Ovo je prvi film iz trilogije RAJ Ulricha Seidla, film o tri žene i tri odmora, tri priče o potrazi za srećom u ovim vremenima.
 

SAMO VJETAR / CSAK A SZÉL
Mađarska, Njemačka, Francuska, 2012, kolor, 91 min.
Režija i scenarij: Bence Fliegauf
Uloge: Lajos Sárkány, Katalin Toldi, Gyöngyi Lendvai, György Toldi

Vijest o ubistvu romske porodice u jednom mađarskom selu brzo se širi. Počinioci su u bjekstvu i niko ne zna ko bi oni mogli biti. Za romsku porodicu koja živi u blizini, ovo ubistvo samo potvrđuje njihove skrivene, pažljivo potiskivane strahove. U dalekoj Kanadi, glava te porodice donosi odluku da mu se žena, djeca i njihov djed što prije pridruže. Živeći u strahu od rasističkog terora koji ih okružuje, i osjećajući da ih je tiha većina napustila, porodica pokušava da preživi dan nakon napada. Kada padne noć i tama se spusti na selo, oni pomiču krevete bliže nego inače. Međutim, njihova nada za bijegom postaje iluzorna. Na osnovu serije stvarnih ubistava u Mađarskoj, u kojima je živote izgubilo 8 ljudi, Bence Fliegauf stvara atmosferu pogroma koja pothranjuje takvo nasilje. Kamera u stopu slijedi protagoniste, što eskalaciju događaja čini opipljivom.  

U FOKUSU - SPECIJALNA PROJEKCIJA


MAĐARSKA 2011 / MAGYARORSZÁG 2011
Mađarska, 2012, HD CAM (HDTV), kolor, 75 min.
Režija: András Jeles, Ágnes Kocsis, Ferenc Török, Simon Szabó, Márta Mészáros, Péter Forgács, László Siroki, György Pálfi, Bence Fliegauf, András Salamon, Miklós Jancsó

„U situaciji koja je zadesila mađarsku kinematografiju, jedini način da pokažemo da postojimo je uz pomoć video serije koja skreće pažnju gledalaca na činjenicu da smo još uvijek u stanju da radimo i izrazimo misli, osvrte i osjećanja. Ovi su filmovi snimljeni doslovno za sitan novac. Autori su prihvatili da rade bez ikakve naknade i da koriste najjeftiniju moguću tehniku.“

Béla Tarr, producent filma

U FOKUSU – HOMMAGE: SEYFI TEOMAN


LJETNA ZADAĆA / TATIL KITABI
Turska, 2008, 35 mm, kolor, 90 min.
Režija i scenarij: Seyfi Teoman
Uloge: Taner Birsel, Ayten Tökün, Osman İnan, Harun Özüağ, Tayfun Günay

Mustafa je vrijedan i ambiciozan poljoprivredni trgovac, hladan i strog prema porodici. Jednog dana na poslovnom putu doživi moždani udar i nakon operacije pada u komu. Guler pretpostavlja da je muž vara. Vejsel, njihov sin, adolescent, želi napustiti vojnu akademiju i studirati poslovnu administraciju. Ali, njihov desetogodišnji sin, mora se boriti s agresivnim drugom iz razreda, kao i sa žvakaćom gumom koju mora prodavati. Mustafin mlađi brat Hasan je nakon razvoda odlučio živjeti samotnjački, a oduvijek se izdvajao iz porodice. Sada, kad mu je brat u komi, uključuje se u porodične stvari. Hasan mora riješiti misteriju Mustafine ljubavnice i novca nestalog tokom putovanja.