Ekipa filma: scenarij: Marian Crişan; direktor fotografije: Tudor Mircea; montaža: Tudor Pojoni; zvuk: Călin Potcoavă; scenografija: Róbert Köteles; kostimografija: Alexandra Ungureanu; producent: Anca Puiu; produkcija: A Mandragora Production;

Zemlja: Romania, France, Hungary

Godina: 2010

Trajanje: 100

Colour: Colour

Format: 35 mm

Nelu, muškarac u četrdesetim, radi kao obezbjeđenje u lokalnom supermarketu u Salonti, gradiću na rumunjsko-mađarskoj granici. To je mjesto gdje mnogi ilegalni emigranti na bilo koji način pokušavaju da pređu u Mađarsku i onda dalje u zapadnu Evropu. Za Nelua, svaki je dan isti. Peca ribu u zoru, zatim odlazi na posao i onda kuć,i ženi Florici. Oni žive na izoliranom gazdinstvu, na poljima izvan Salonte. Njihov trenutni problem je kako popraviti stari krov na kući. Jedno jutro, Nelu će „upecati“ nešto drugačije iz rijeke: Turčina koji pokušava da pređe granicu. Kako se ne mogu sporazumjeti riječima, dvojica muškaraca će ipak nekako pokušati da se razumiju. Nelu odvodi stranca kući, daje mu suhu odjeću, hranu i smještaj. On ne zna kako da pomogne ovom strancu. Turčin daje Neluu sav novac koji ima kod sebe da mu on pomogne preći granicu. Konačno, Nelu uzima novac i obećava da će mu pomoći preći granicu sutra...